Im Jahr 2004 präsentierte uns der italienische Hersteller dB Technologies mit dem Fifty Line (Test in Xound vier|04 und fünf|04) ein 4-Weg System, das eine Kombination aus aktiven und passiven PA-Komponenten ist. Der Erfolg dieser Anlage veranlasste die Entwickler ein Jahr später dazu, eine kleinere Variante vorzustellen, das Forty Line-System (Test in Xound vier|05). Nach gut drei Jahren erfährt das Fifty Line-System nun eine „Frischzellenkur“ – dB Technologies bringt mit dem Fifty Line Plus eine konsequente Weiterentwicklung des bewährten und erfolgreichen Vorgängers heraus, Fifty Line wird nun also durch das neue „Plus“-System abgelöst. Bei der Entwicklung dieses neuen Systems hat man sich in Italien die Wünsche der Kunden nach (noch) mehr Power und mehr Bass-Unterstützung der angebotenen Konfigurationen zu Herzen genommen. Ebenso empfanden viele User den Sound des Fifty Line-Systems als etwas zu mittenlastig, was nun beim Fifty Line Plus durch die Wahl anderer Lautsprecherkomponenten (aus dem Hause RCF) korrigiert werden sollte. Auch die damals mutige, blaue Farbgebung ist einem „professionellen“, schwarzen Struktur-Lack gewichen. Man sieht also auf den ersten Blick, dass sich im Vergleich zu dem „alten“ System einiges getan zu haben scheint. Umso gespannter können wir nun also auf das neue „4-Weg Gespann“ sein. Um dieser Anlage auch in vollem Umfang gerecht werden zu können, teilen wir diesen Test in zwei Teile auf – diesmal widmen wir uns der technischen Beschreibung des Fifty Line Plus, und in der nächsten Ausgabe lassen wir es dann in unserer Veranstaltungshalle einmal richtig krachen und schildern euch, wie sich die Anlage in der Praxis geschlagen hat.

Konzept
Das Fifty Line Plus ist in zwei verschiedenen Konfigurationen erhältlich, FL118 Plus (bestehend aus zwei passiven Topteilen, zwei aktiven Systembässen und zwei aktiven Subwoofern, mit einer Systemleistung (RMS) von 3.200 Watt) und FL218 Plus (wie FL118 Plus jedoch mit zwei zusätzlichen Subwoofern, mit einer Gesamtleistung (RMS) von 4.800 Watt) – hier setzt man auf ein konsequentes 4-Weg Konzept. Insgesamt besteht das Fifty Line Plus aus drei verschiedenen System-Komponenten, dem FL10 Plus (passives Topteil), dem FL15 Plus (aktiver Systembass) und dem FL18 Plus (aktiver Subwoofer). Allen drei Komponenten gemein ist ein sehr verwindungssteifes Gehäuse, das aus 18mm starkem Birken-Multiplex gefertigt wurde und mit einem robusten, schwarzen Strukturlack versehen ist (ganz ehrlich, mir gefällt das Schwarz wesentlich besser als das damalige Kobaltblau – die Anlage lässt sich so wesentlich unkomplizierter in jedes Bühnenbild integrieren). Stabile Stahlblechgitter schützen die Lautsprecherkomponenten vor äußeren Einflüssen. Die Anlage wird übrigens mit einem Set widerstandsfähiger Nylon-Transporthüllen geliefert.
Beginnen wir mit der Beschreibung der einzelnen Komponenten und beginnen ganz oben.

FL10 Plus – Das passive Topteil
Das Gehäuse des Topteils misst 50 x 50 x 65 cm (BxHxT), wiegt 23kg und geht nach hinten trapezförmig zusammen. An der Unterseite befindet sich eine integrierte Schrägstellvorrichtung, über die man per Herausschrauben den vertikalen Winkel des Topteils im Stack-Verbund variieren kann – zudem findet sich hier auch ein Hochständerflansch. Seitlich wurden zwei großzügig dimensionierte Tragegriffe eingelassen, die einen komfortablen Transport ermöglichen. Um das Topteil auch geflogen einsetzen zu können, wurden sechs M10-Gewinde in das Gehäuse integriert. Auf der Rückseite versteckt sich hinter einer Klappe ein Kabelfach, sodass man quasi „alles am Mann hat“, was man zum Anschluss des Systems benötigt. Komplettiert wird die Rückseite durch den Speakon NL4-Lautsprecheranschluss – hierüber erhält das Topteil Kontakt zu dem aktiven Systembass. Das FL10 Plus ist als 2-Weg horngeladenes (koaxialer Aufbau) Topteil ausgelegt und ist mit einem 10“ Neodymium-Woofer und einem 1“RCF Neodym-Kompressionstreiber bestückt. Der Abstrahlwinkel beträgt 60°x50°, der Frequenzgang 250Hz-19kHz und der maximale Schalldruckpegel 131dB(SPL).

FL15 Plus – Der aktive Systembass
Der Systembass hat die stolzen Maße von 50 x 50 x 65 cm (BxHxT) und ein Gewicht von 38kg. Um den FL15 Plus vernünftig transportieren zu können, wurde er mit sechs großen Tragegriffen ausgestattet, zudem befinden sich auf der Rückseite 16 metrische Gewinde (vier in jeder Ecke), um 100mm-Rollen („Blue Wheels“) montieren zu können. Sämtliche Anschlüsse befinden sich ebenfalls auf der Rückseite, als da wären: Eine Klinke/XLR-Kombibuchse als symmetrischer Audio-Eingang, ein XLR-Ausgang (Audio Link), ein Speakon-Output (hier wird das Topteil angeschlossen) sowie zwei Neutrik Powercon-Anschlüsse (In und Out). Die Ansteuerung des Topteils kann über einen entsprechenden Schalter mit 0dB oder -6dB erfolgen. Die Eingangsempfindlichkeit kann über einen versenkten Trimmer zwischen 0dB und +10dB eingestellt werden. Vier Status-LEDs (Power, Status, Signal, Limiter) versorgen den User mit den wichtigsten Informationen. Der FL15 Plus ist als Bandpass-Subwoofer ausgelegt und ist mit einem 15“ Neodym-Woofer mit einer 3“ Schwingspule ausgestattet. Eine integrierte 3-Kanal Class-H Endstufe versorgt den 15-Zöller des Systembasses mit bis zu 500 Watt (RMS) Leistung, für den 10“-Woofer des Topteils stehen 300 Watt (RMS) und für den 1“ Hochtöner bis zu 100 Watt (RMS) zur Verfügung. Der Frequenzgang des FL15 Plus beträgt 53-250Hz, die Trennfrequenz (zum Topteil) liegt bei 250Hz und der maximale Schalldruckpegel liegt bei 132dB(SPL).

FL18 Plus – Der Subwoofer
Die mächtige Tieftonkomponente des Fifty Line Plus-Systems hat die Abmessungen von 50 x 70 x 65 cm (BxHxT) und bringt 49kg auf die Waage. Natürlich ist auch der FL18 Plus mit sechs großen Tragegriffen und den 16 metrischen Gewinden zur Montage der 100mm-Rollen ausgestattet. Auf der Oberseite des Gehäuses befindet sich ein Hochständerflansch.


Der dB Technologies FL18 Plus Subwoofer dient als Bassergänzung zur Mittel-Hochtoneinheit FL10 Plus /FL15 Plus des FIFTY LINE PLUS Systems. Je nach Anwendungsgebiet können ein oder zwei FL18 Plus mit einer FL10 Plus /FL15 Plus Kombination betrieben werden. Der aktive Bassreflex-Subwoofer ist mit einem 18“ RCF Neodymium-Woofer ausgestattet, der über eine 4“ Schwingspule verfügt. Der Frequenzgang liegt bei 40-100Hz, die Trennfrequenz (zum Systembass) beträgt somit 100Hz und der maximale Schalldruckpegel 133,5dB(SPL). Die integrierte Class-H Endstufeneinheit leistet 800 Watt (RMS) und wurde zur Minimierung von Nebengeräuschen in einem separaten Fach im Inneren des Gehäuses untergebracht. Die Endstufe wird von einem digitalen Audioprozessor kontrolliert, der neben den Aufgaben wie Frequenzweiche, Phasen- und Laufzeitkorrektur auch alle Endstufenschutzschaltungen und einen eingangsseitigen Softclip-Limiter steuert. Ein temperaturgesteuerter 4-Stufenlüfter sorgt dafür, dass die Endstufe nicht ins Schwitzen gerät. Die Anschlüsse, Regelmöglichkeiten und Status-LEDs auf der Rückseite entsprechen denen des FL15 Plus, nur dass sich hier statt des Speakon-Outputs für das Topteil ein X-Over-Output (100Hz) in Form einer XLR-Buchse für den Anschluss des Systembasses befindet.

Das Konzept des Fifty Line Plus-Systems von dB Technologies klingt doch schon mal ganz schlüssig, wir können also gespannt sein, welche Noten sich die Anlage im Praxiseinsatz verdienen wird – dazu kommen wir, wie bereits erwähnt, in der nächsten Ausgabe. Bis dahin – „Stay tuned!“

UVPs:
FL118 Plus: 10.070 EUR
FL218 Plus: 12.999 EUR

www.dbtechnologies.de


FL10 PLUS (passives Topteil)
- 2-Weg passives Topteil
- Horngeladen, koaxialer Aufbau, Abstrahlwinkel 60° x 50°
- 10“ Neodym-Woofer
- 1“ RCF Neodym-Kompressionstreiber
- Max. Schalldruck: 131dB(SPL)
- Frequenzgang: 250 Hz - 19 kHz
- 6 x M10 Flugpunkte
- Integrierte Schrägstellvorrichtung zur Ausrichtung des Topteils
- 2 Tragegriffe seitlich

FL15 PLUS (aktiver Systembass)
- Aktiver 15” Fifty Line System-Bass
- Bandpass-Subwoofer
- Integrierte 3-Kanal Class-H Systemendstufen mit 500 W/RMS, 300W/RMS und 100 W/RMS (zum Anschluss des FL 10 PLUS Topteil)
- 15” Neodym-Woofer mit 3“ Schwingspule
- Frequenzgang: 53 Hz - 250 Hz
- Max. Schalldruck: 132dB(SPL)
- Trennfrequenz: 250 Hz
- Vorbereitet zur Montage von 100 mm Rollen
- 6 Tragegriffe


FL18 PLUS (aktiver Subwoofer)
- Aktiver 18” Bassreflex-Subwoofer
- Leistung 800 W/RMS Class-H, Softclip-Limiter
- RCF 18” Neodym-Woofer mit 4“ Schwingspule
- Frequenzgang: 40 Hz - 100 Hz
- Max. Schalldruck: 133,5dB(SPL)
- Trennfrequenz: 100 Hz
- Hochständerflansch
- Vorbereitet zur Montage von 100 mm Rollen
- 6 Tragegriffe